"samsara" meaning "life"

[Maheswaran Nair]

Hello,
The word samsara has the same meaning of world in Malayalam also.But  
the word samsara has also the meaning of conversation, speech in  
Malayalam.
K.Maheswaran Nair
Trivandrum

Quoting Allen W Thrasher <athr at LOC.GOV>:

> In some modern Indian language samsar(a) can mean something like   
> "one's personal world" or "family life."  For instance there are the  
>  novel and movie Apur sansar of Bibhutibhushana Bandhopadhyaya and   
> Satyajit Ray, and the Maharashtra State Family Planning Bureau's   
> magazine Sukhi sansar.  How widespread is this usage, and how far   
> back does it go, I wonder?
>
> Allen
>
>
> Allen W. Thrasher, Ph.D.
> Senior Reference Librarian
> Team Coordinator
> South Asia Team, Asian Division
> Library of Congress, Jefferson Building 150
> 101 Independence Ave., S.E.
> Washington, DC 20540-4810
> tel. 202-707-3732; fax 202-707-1724; athr at loc.gov
> The opinions expressed do not necessarily reflect those of the   
> Library of Congress.