nAraNa_n, the tamil word for nArAyaNa (was: Vishnu)

Periannan Chandrasekaran perichandra at YAHOO.COM
Sat Dec 16 03:45:02 UTC 2000


N. Ganesan wrote:
....

 ...
 >is krishNaa and nala (husband of damayanti), probably have
 >to do with 'black, dark'. -l-/-r- alterations are common

There is atleast one well know nAr/nAl pair where to illustrate
-r-/-L- interchange:
nArikELa, nALikEra, nALikELam = coconut
Obviously nAr- & nAL- here are Ta. nAr = fibre, a defining feature of coconut.
DEDR #3651:
nAr = fibre, string, cord, rope;
nAri = bow-string, fibrous covering at the bottom of a leaf-stalk, as of a
coconut palm

nALikEram is attested in tEvAram:

"veLLai nALikEram viriyA naRum pALai" (tEvAram:106:5)

regards,
P. Chandrasekaran.







__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Shopping - Thousands of Stores. Millions of Products.
http://shopping.yahoo.com/





More information about the INDOLOGY mailing list