There is of course the old "Hortus Indicus Malabaricus," produced in the 17th century. It was compiled with the help of three Keralite Ayurvedic practitioners. (One of them was an Itti Acyuthan. I forgot the names of the other two.) Narendran